4-2001-06-15 DUALITÉ-Point-Sud